Those Matilda Jane shorties are so darn adorable and look super comfy; it’s no wonder they’re so popular with kiddos. I could see my daughter wearing them throughout the summer. But I’m having a hard time paying over $30 for a simple pair of knit …